Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

How would you pronounce Elena?

110 replies

Goscat · 02/03/2025 17:26

Latin family loving in the UK. We want to use this name but are unsure how Brits (Scots specifically will pronounce it?)

It should be Eh-LEH-na

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Tiswa · 03/03/2025 07:45

I have a Spanish friend who had this issue and she did have to correct.
this is a name that over time different places have adapted to have different ways to pronouncing it without changing the spelling

Recitalbouquet · 03/03/2025 07:45

Holgen · 02/03/2025 17:30

Ell-uh-nuh

This

RaraRachael · 03/03/2025 11:01

I have a friend who wanted to use Elena but didn't want the girl to spend her whole life with different pronunciations so she spelled it Elayna.

I'm not a fan of spellings like Neve and Ailie but it makes it easier for the child if you live in an area where these are not common names.

Jessieshome · 03/03/2025 12:56

El-lane-uh (I'm British but not Scottish)

Beautiful name.

tipsandtoes · 03/03/2025 14:56

AllProperTeaIsTheft · 02/03/2025 20:13

Sorry - my last post was meant to quote @tipsandtoes I'll bow out now - sorry for the unintended derail, OP. It's a lovely name whichever way it's pronounced imo!

I'm not sure what you are referring to. I'm talking about a couple of people not pronouncing the 'n' sound. Nothing about 'uh' 🫤

One person came back and said theirs was a typo. You came back and said yes that's how it's pronounced in England 🫤. To my comment about the lack of 'n' sound

tipsandtoes · 03/03/2025 14:58

@AllProperTeaIsTheft

See here is the post and your reply. I'm talking about a lack of 'n'. And you say yes that's how it's pronounced in England.

How would you pronounce Elena?
RaraRachael · 03/03/2025 15:07

I don't understand the 'uh' sound at the end but there's no way anybody would omit the n sound in Elena.

Clearinguptheclutter · 03/03/2025 15:10

Goscat · 02/03/2025 17:26

Latin family loving in the UK. We want to use this name but are unsure how Brits (Scots specifically will pronounce it?)

It should be Eh-LEH-na

ELL -uh - na with stress on the first syllable

BUT my friend with an Elena pronounced above quite often has to correct peple who think it's Ell-AY-na

honeylulu · 03/03/2025 15:33

I've only met one Elena and she pronounces it El-Ay-Nuh but the Ay bit is sort of softer and shorter than an "Ay" sound in English would usually be, it's hard to explain!

I imagine her mum wanted it pronounced the Spanish way and it just sounds a bit more "ay" with an English accent!

HoratioNightboy · 03/03/2025 16:51

Scot here, and would pronounce it as you wrote.

New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread