Opinions please!
Pronunciation is:
Stergios: "Ster" like stereo and then "gio" like Giovanni, the Italian name.
Stelios: "Stel" like Stella and then "ios" like the ending of Giorgio, the Italian name.
I have nothing to do with Italians but I didn't know how to explain it better 