Help end medical misogyny. Sign our petition.

Help end medical misogyny.
Sign our petition.

Sign the petition

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Elena

75 replies

deethra · 16/03/2021 12:37

I’m curious to hear how everyone would pronounce the name Elena?
Would you say E-LEH-nah or E-LAY-nah?

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Iremembertheelderlykoreanlady · 18/03/2021 14:59

El-AY-na like the girl from vampire diaries

PlainJane1000 · 20/03/2021 19:58

I have a friend with this name who promounces it E-lay-na. My grandmother was called Eleanor pronounced El-en-or.

KirstenBlest · 20/03/2021 21:04

Ellen-a

Onlinedilema · 21/03/2021 09:44

I would ask the person how their name is pronounced as I've heard different pronunciations , this would put me off using it tbh.

Violetlavenders · 21/03/2021 11:56

Elaine and Elaina are pronounced with -lay as second syllable.

Eleni or Elena is pronounced El en as the first two syllables.

I don't understand where the ay sound would come from?

SoupDragon · 21/03/2021 12:04

I'd say eLAYna

SoupDragon · 21/03/2021 12:06

Eleanor - Ell en or

Or Ellenna.

It's the same as Helena which can be Helenna or Helayna.

crapbuttrue · 21/03/2021 12:07

El lay na

ScrambledSmegs · 21/03/2021 12:07

El-eh-nah (all short vowels)

Greek, innit.

SwimmingInToys · 21/03/2021 13:00

Eh - lay - na. I've only known one, a Spanish girl and she pronounced it that way.

Frazzled2207 · 21/03/2021 13:03

Ellen-a
I know a few and like it but they get mispronounced as e-lay-na a lot

Frazzled2207 · 21/03/2021 13:04

@Violetlavenders

Elaine and Elaina are pronounced with -lay as second syllable.

Eleni or Elena is pronounced El en as the first two syllables.

I don't understand where the ay sound would come from?

It would not in the uk but the Italian and Spanish Elenas (el-lay-na) are fairly common in this country
Violetlavenders · 21/03/2021 13:45

In Italian it's EL-ena.

Frazzled2207 · 21/03/2021 13:51

@Violetlavenders

In Italian it's EL-ena.
Fair point, in some countries it will be pronounced el-lay-na though
ChildOfFriday · 21/03/2021 15:36

@SoupDragon

Eleanor - Ell en or

Or Ellenna.

It's the same as Helena which can be Helenna or Helayna.

Or Hel-ee-na
Violetlavenders · 21/03/2021 16:20

I've only ever heard Elena and Helena as Ell-en-a and Hell-en-a. Just don't understand where the AY sound would come from..?

SoupDragon · 21/03/2021 16:39

You're right, everyone saying otherwise has just made it up 🤦🏻‍♀️

KirstenBlest · 21/03/2021 17:52

In Italian, it's somewhere between El-EN-a and Elaina.

Pemba · 21/03/2021 17:53

Violet, you must know that combinations of letters may be pronounced differently in different languages, right? Well Elena is not an English name, so that's why
.

Cam2020 · 21/03/2021 17:55

El-lay-nah

tenlittlecygnets · 21/03/2021 18:07

Eh-leh-na here

Pretty name

optimistic40 · 21/03/2021 19:42

I would pronounce it e-LAY-na

Laureatus · 22/03/2021 22:32

The Old English poem Elena is usually pronounced like Eleanor, but I knew a girl at uni who was called Elena and pronounced it Elayna.

JanewaysBun · 22/03/2021 22:50

Eh lennnnn a
Not like ellena

LizzieAnt · 22/03/2021 22:54

I pronounce Elena as Elayna.
Helena is Hel-ee-na.
Eleanor is El-an-ur, with the r being very much pronounced.
I'm in Ireland, and they're the standard pronunciations where I am.

New posts on this thread. Refresh page