Another vote for Hester.
TBH, i have never heard of Hesper, and I imagine she would have to spell her name all the time, and that people would misspell it as Hester, anyway, which I know from experience of having an unusually spelled name, really can be a PITA.