If I like Juliet...

[Allinittogether]

... What else might I like? Thank you!

[CuboidalSlipshoddy]

All of the above and I can't believe no one has said Imogen yet.

There's reasonable evidence that it's a misprint, and the character is actually called Innogen. That's how she's named in the current Stratford production.

[Schmoochypoos]

Merryn
Caitlin
Harriet

[Sophronia]

Aurelia
Annaliese
Cecily
Cordelia
Claudia
Cassia
Charlotte
Delphine
Emmeline
Eleanor
Emily
Florence
Genevieve
Harriet
Isabel
Isidora
Imogen
Josephine
Jemima
Lilia
Lydia
Lila
Laurel
Mirabelle
Madeline
Margot
Marianne
Maria
Olivia
Philippa
Penelope
Ramona
Romilly
Susannah
Sophia
Thalia
Tamsin
Vivienne
Valentina
Viola

[BikeRunSki]

My fantasy girl twins are called Josephine and Juliet.

The real life twins I went to school with were called Judith and Juliet.

[Edhilaria]

Penelope
Romilly

[wigglesrock]

Juliet was on the list for dd3 - we didn't pick it.
Rachel
Cara
Nina
Sadie
Anna (I know you already have an Annabel)
Sofia
Stella
Mary
Sylvie
Lara
Olivia
Vivienne
Tess

These were other names/middle names we mentioned.

[Wenchelda]

Julianne / Julianna?

[Allinittogether]

Lovely suggestions. Still like Juliet best though- this probably tells me something- I need to work harder on DH! Xx