Name for a little girl (after 3 boys!)

[karenangela]

We have just found out we are expecting a little girl! She will have 3 older brothers: Alexander (Alex), Tomasz (Tom) and Nicholas (Nick). I am half Polish and my husband is half Cypriot so we are looking for a name that would work well in both cultures. So far, we have narrowed it down to 3:
-Anna Sophia
-Aniela Eve
-Eva Aniela
My mother is Ewa, my grandmother is Anna and my great grandmother was Aniela. I love Anna but as my sister in law also has that name I was worried it may get a little confusing! What do you think? We're open to other suggestions and combinations!

Gorgeous boys names, what great taste.

I like Anna but confusing with your Sil, how often do you see her?

Hanna/h ?

Not that often at all really . The boys think it would be fine as her name is "Auntie Anna" (so totally different ;-) ) - it was more my husband's issue (he is quite easily confused!!)

Congratulations, I think Aniela Eve sounds beautiful.
Anna may become confusing and to family she my become known as little Anna.

How about Eva.

Hanna -
Jenna
Tianna
Brianna
Rhianna