Hindu/Anglo name mix - help please!

[Limpetsmum]

I'm Indian hindu, my husband is white catholic. We're expecting our forth baby.
Our eldest son is Dhillon, next is Ria (girl) and our third is Rohan (boy). Not sure what we're having next but would like some suggestions of a hindu/Anglo mix that would go with our above names.

I'm thinking for a boy;
Tarun, arjun, chetan or bodhen

For a girl;
Anya, anjali, maya or shyla

I'd really appreciate your opinions on above please and further suggestions. Thank you for any help.

I think Anjali is lovely (Sachin Teddulkar's Doctor wife's name)

Oh, and Rahul for a boy.

Boys:
Rickesh (Rick)
Danesh (Dan)
Harvinder (Harvey)
Manendra (Manny)

Girls:
Tara
Tamara
Nina
Serena
Anjana
Urmi
Uma
Anita
Monica

Really like your suggestion of Anya too

My Anglo-Hindu nephews are Rohan and Kit.

Adore Anjali and Nayan
Others I know are:

Priya
Mia

Jay
Raj
Jehan

I love Arun. There is an Irish name Kieran that might work like the kiran mentioned above.

Priyanka is rather fabulous too.

Isn't Anusha a Hindi name? So pretty....

Dev or Vikram for a boy. Shobhana (Shovanna) for a girl.

Thanks for your suggestions.
Currently for a girl debating between

1. anjali
2. ananya

And for a boy
A) nathan
B) Nayan

I'd be interested to know votes

Mine... 1a
My Husbands 2b

Any other suggestions welcome and appreciated! Thanks x

bumping for the poster asking about international names (and me really struggling!)

Ruben for boy and ruby for girl