I was expecting a list of slightly-modified-to-sound-appropriate Star Trek names, too - and I'm a bit disappointed I didn't get it.
Kira, Elanna (as in B'), Deanna (actually, I prefer Dianna), Annika, Jade or Jada for Jadzia, even normal ones like Kathryn and Naomi. Or Kim as in Harry?
I guess there's no chance I could convince you to name your DS Worf? Would be going for Will or Jordan (Jordy), or Tom or Harry, over Jean-Luc which, as mentioned, only sound right with a Frenchish surname.