I love it if it's pronounced as Emma-lynn (like Madeleine or Jacqueline). I don't like the Emma-lean or the Emma-line pronunciations. And I think whichever pronunciation you prefer, you would always end up correcting people.
But if I ever have another daughter, Emmeline will almost certainly be her middle name. Pronounced Emma-lynn. So there! 