Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Nefeli or Maite

39 replies

Mum8 · 11/09/2012 23:14

Which baby name do you like most for a girl: Nefeli or Maite ?
And how would you pronounce them?

The first is Greek and the second is Spanish (Basque).
We love both of them, but unsure how they will be pronounced here in the UK.
My partner is Spanish and I am Greek and we thought it will be nice to give our little one a name from our own cultures.

Thanks very much for any input you may have on pronunciation and if you like the names :-)

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Bubblebell1 · 13/09/2012 10:23

Nefeli but I am biased.

Beautiful name Grin

Mum8 · 13/09/2012 10:54

Thanks Bubblebell, is Nefeli your name? Is that why you are biased? :)

OP posts:
Pasiphae · 13/09/2012 13:34

I prefer Nefeli.
Maite, or should it be Maïté, feels a bit "old" to me.

Mum8 · 13/09/2012 13:58

Thanks Pasiphae, will you prefer Nefeli over Lara/Laoura as well?

OP posts:
Bubblebell1 · 13/09/2012 17:52

mum it's my cousins name :-)

Mum8 · 13/09/2012 18:47

Lovely name ;-)

OP posts:
libelulle · 13/09/2012 18:56

Nefeli is beautiful!

Pasiphae · 14/09/2012 13:07

Yes Nefeli over Lara/Laoura. I find a lot more charming.

Minty82 · 14/09/2012 15:41

I think Nefeli's gorgeous, much prefer it to Lara.

Mum8 · 14/09/2012 22:27

Thanks everyone, I think we have decided! Now the little one has to arrive, hopefully soon :)

OP posts:
DaisyBD · 15/09/2012 12:22

I have a basque friend called Maite and it took me a while to learn to pronounce it as she does - sort of MA-ee-teh (shortish ee/i sound and short e at the end) - the closest English pronunciation is My-Ta or My-Ter, which she doesn't like at all! Grin I think it's a hard name for English tongues.

LemonLovesLilac · 15/09/2012 22:24

Really don't like either but if had to pick one it would be Nefeli

PurplyWurply · 18/09/2012 02:01

Nefeli is beautiful. Lara is okay, but easily confused with Laura and Cara.

sashh · 18/09/2012 05:30

Maite reminds me of bubble bath, love Nefeli and Lara

New posts on this thread. Refresh page