Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

laurence...boy or girl? french or english?

25 replies

mamaesi · 07/07/2011 13:24

I heard this name the other day but am confused. Is it a boy or a girl?

what is the french spelling? what is the english spelling?

what do you think of when you hear it...

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
fraktious · 07/07/2011 13:30

Girl in French - boy is Laurent

Technically unisex in English and spelt Lawrence/Laurence but more common for boys.

wigglesrock · 07/07/2011 16:59

Oh and to really confuse you, I was told Laurence for first name, Lawrence for surname Grin I like it, but dislike Larry so it put me off.

mayanna123 · 07/07/2011 17:06

Definately a girls name.

Laurence is the female version of Laurent. Just like Florence is the female version of Florent.

tammytoby · 07/07/2011 17:08

Girl.

Lawrence is male name.

Thissideofchannel · 07/07/2011 17:12

Female name, like Florence.

Laurent is the male version. Or Lawrence in the UK.

SloganLogan · 07/07/2011 18:42

I prefer the spelling Lawrence.

LeMousquetaireAnonyme · 07/07/2011 18:44

French girl: laurence

english boy: lawrence

BBNElea · 07/07/2011 20:00

It's both.

In Britain it's male and has been popularly used as such since the middle ages (sometimes found in records latinised as Laurentius) . St Laurence (a male), martyred in Rome in 258, was a popular medieval saint. Its use in the UK sparked many patronymic surnames and variations including Lawrence, Lawrenson, Laurie, Lawson, Larry and Larkin.

In France it's a girls name, the feminine form of Laurent.

cat64 · 07/07/2011 20:07

This reply has been deleted

Message withdrawn

bigbluebump · 07/07/2011 21:30

Looks very feminine to me. Like Florence. I also find the nickname Laurie very feminine.

Laurent is lovely for a boy. Lawrence is a little surnamey.

orienteerer · 07/07/2011 21:31

I'd assume it was a boy

meditrina · 07/07/2011 21:32

Boy (unless you are Francophone).

Has been a boys name in Uk since the 6th century (check the saints!) and is a boys name also in US and Aus.

Ephiny · 07/07/2011 21:59

I've never heard Laurence used for a girl in any language, though I appreciate that it's feminine in French. Would go for Laura/Lauren/Laurel for a girl, especially in English-speaking countries. Or indeed Florence if you like!

Not sure why Laurence becomes a boys name in English and Florence is for girls, but that seems to be the way it is!

Trinaluce · 07/07/2011 22:02

Laurence Olivier
Laurence Fishburne
Lawrence Oates

No matter how you spell it, to me it's a boy's name.

cakeforbrains · 07/07/2011 22:10

My female friend is named Laurence. She's french with an english DH. She gets really fed up of getting calls and letters asking for Mr Laurence Surname - the assumption in the UK seems to be that its a male name.

bigbluebump · 08/07/2011 09:43

I know a female (french) Laurence, I like it pronounced the french way. Actually Florence also sounds nicer in French imo.

hellokitty123 · 08/07/2011 10:31

Feminine form of Laurent in French speaking world.

Think Lawrence works better for a male imo.

sharbie · 08/07/2011 10:35

my lawrence has never been called larry btw

DodgyTodger · 08/07/2011 12:08

I find the nickname Laurie very feminine

Really? Even though it sounds like Lorry? :o

lisianthus · 08/07/2011 12:53

I'd assume it was a boy.

lazylula · 08/07/2011 13:33

I would definitely think boy, no matter how it was spelt. I have only ever met male Lawrence/Laurences.

ggirl · 08/07/2011 13:35

My brother is Laurence.
He is scottish/canadian

hellokitty123 · 08/07/2011 17:58

I'd pronounce Laurie as Laur (like Laura) - ee, not Lorry.

pranma · 08/07/2011 20:23

Girl in Antonia Forrest's books about the Marlowe sisters-twins Laurece [Laurie] and Nicola.They also had Rowan and Karen[Kay],Virginia[Ginny] and poor Ann who seems to draw the short straw in more ways than one.
Their boys were Giles and Peter.

hulabula · 08/07/2011 22:02

I know a lovely Laurence in her 30s. Sounds feminine to me, like Florence, Cadence or Clemence.

New posts on this thread. Refresh page