OK here it is in English terms. I have put the stitches that I have changed into capitals. Ireally hope this help you as its a really pretty motif. Feel free to PM me and I'll help if I can.
Beginning DOUBLE TREBLE cluster : Ch 3, holding back last lp of each DOUBLE TREBLE on hook, work 2 DOUBLE TREBLE in same place as ch 3, yo, draw through all 3 lps on hook.
DOUBLE TREBLE CLUSTER : Holding back last lp of each DOUBLE TREBLE on hook, work 3 DOUBLE TREBLE in place indicated, yo, draw through all 4 lps on hook.
chain 5 and join to form a ring.
Rnd 1: Ch 1, work 12 DOUBLE CROCHET into ring, join with slip stitch into first DOUBLE CROCHET made. (12 DOUBLE CROCHET)
Rnd 2: Beg DOUBLE TREBLE CLUSTER (see Special Stitches) in same DOUBLE CROCHET as joining, [ch 3, double treble cluster(see Special Stitches) in next DOUBLE CROCHET] 11 times, ch 3, join in top of beg DOUBLE TREBLE CLUSTER, fasten off. (12 DOUBLE TREBLE CLUSTERS)
Rnd 3: Join white in any ch-3 sp, ch 1, (DOUBLE CROCHET, ch 1, HALF TREBLE CROCHET, ch 1, TREBLE CROCHET, ch 1, DOUBLE TREBLE, ch 1) in same sp, (TREBLE CROCHET, ch 1) 4 times in next ch- 3 sp, (tr, ch 1) twice in next ch-3 sp, (TREBLE CROCHET, ch 1) twice in next ch-3 sp, (HALFTREBLECROCHET, ch 1, TREBLECROCHET, ch 1) in next ch-3 sp, (TREBLECROCHET, ch 1, DOUBLE TREBLE, ch 1) in next ch-3 sp, (DOUBLE TREBLE, ch 1, TREBLE, ch 1) in next ch-3 sp, (TREBLECROCHET, ch 1, HALF TREBLE CROCHET, ch 1) in next ch-3 sp, (TREBLE, ch 1) twice in next ch-3 sp, (DOUBLE TREBLE, ch 1) twice in next ch-3 sp, (TRIPLE TREBLE CROCHET, ch 1) 4 times in next ch-3 sp, (DOUBLE TREBLE, ch 1, TREBLE, ch 1, HALF TREBLE, ch 1, sc, ch 1) in last ch-3 sp, join in beg DOUBLE CROCHET.
Rnd 4: Sl st over next ch 1, HALF TREBLE and ch 1, DOUBLE CROCHET in each rem st and ch-1 sp to the ch-1 sp between the 2 DOUBLE TREBLES at bottom point, work (TREBLE, ch 1, TREBLE) in ch-1 sp at point, DOUBLE CROCHET in each rem st and ch-1 sp, ending with sl st over last HALF TREBLE, ch 1 and DOUBLE CROCHET, join, fasten off.
Rnd 5: Join pink with a DOUBLE CROCHET in the ch-1 sp between the beginning and ending DOUBLE CROCHETS of rnd 3 at top center of heart, ch 3, DOUBLE CROCHET in sl st worked over the first HALF TREBLE CROCHET of rnd 3, [ch 3, sk next st, DOUBLE CROCHET in next st] around, at bottom point working DOUBLE CROCHET in the first TREBLE CROCHET, ch 3, DOUBLE CROCHET in next TREBLE CROCHET, end with ch 3, join in beg DOUBLE CROCHET, fasten off.