I don't think this issue is very difficult. Wheelchair users have priority. If a wheelchair user makes it clear that they require the space, anyone using that space has to move, including parents with buggies.
If parents can't fold their buggies, they need to get off.
The one caveat to this is that bus drivers should be trained to wait and not drive off at speed while the parent is folding the buggy and finding a place to stow child and stuff.
I've used buses with both of mine since they were days old, and I've always kept a large shopping bag under the buggy to chuck all our shit into if I need to fold the buggy. Even with a newborn baby and older child, I could easily chuck everything into the bag, take the baby out and fold the buggy, but I couldn't do it instantly, it would take a couple of minutes. Which is simple if the bus is stationary, but becomes difficult on jerky London buses where the drivers are constantly speeding round corners and then suddenly applying the breaks. People are usually helpful if you need it though, I've had a lady in a wheelchair actually hold my baby for me before while I was folding the pram.