I think it's a bit harsh to blame his line managers.
They wouldn't have been the ones to get his references - that's HR. In many cases they wouldn't have even been on the hiring panel, it would either have been just HR or HR and a manager within the company.
They wouldn't have had any input into his payroll and therefore perhaps had the opportunity to query why someone on £40k would have had a higher rate tax code - that's finance.
They are very limited by their sickness, disciplinary policies etc.
Due to wage creep middle management often aren't paid much more than the staff they are supervising, despite much more responsibility - mine is on about £5k more than me which after higher tax etc works out as less than £3k.
For most of the jobs (there were actually 8, just 5 overlapping) he wasn't there long, so it seemed most of them did do as much as they possibly could re: trying to get rid of him. Unfortunately within the CS (and public sector generally) it's very hard to get rid of people! In some ways that's good, in terms of job security etc, but not when it comes to getting rid of shysters.
If you read the article it literally says his manager at UKHSA logged suspicions about him when he used a different body's corporate email but it seemed like no action was taken.
If anything it should result in change to the reference procedure (as a pp said, they are so bland now as to be almost useless), and sickness/disciplinary policies, and the chokehold of some HR depts over common sense, not blaming individuals.