'Nothing to see' implies stuff just happens and is either newsworthy or not.
The Arday case had people with an axe to grind all over it from the start - all held particular ideologies dear, and seem to have been disaffected about issues of race, and DEI.
The retired academic David Harris initiated the original enquiry into the PhD and a 2018 journal article by Arday. Once Professor Emeritus at Plymouth Marjon University, his status was revoked due to his promulgation of race science and harshly voiced take on DEI. He wrote to Arday twice, who asked him to cease and desist or it would be considered harassment. He persisted, which is when Arday reported him to police (foolishly to some minds).
Harris then enlisted the help of Martyn Hammersley, Professor Emeritus of Educational and Social Research at the Open University. He had also condemned DEI and what he thought of as an 'activist' strand in contemporary academic work.
Harris also contacted Jack Grove from Times Higher Education and later supplied material to him - he compiled a big dossier on Arday including his 'back story' claims.
Hammersley wrote to Hilary Cremin, Head of Cambridge’s Faculty of Education, and Rhys Morgan, the university’s Head of Research Policy, Governance and Integrity about the 2018 article. They said Arday had their support and that as the work predated his appointment in Cambridge it wasn't in their purview. Harris and Hammersley then contacted academic journals and Liverpool John Moores University to investigate Arday's publications and PhD.
LJMU investigated the PhD - said some of the lit review was inadequately cited, although questioned how deliberate it was seeing as Arday cited the same scholar elsewhere in the thesis. 2 of Ardays 33 peer-reviewed papers were deemed as concerning and were corrected.
That could have been the end of it - Arday had been investigated, and issued corrections/exonerated. His academic misdemeanours were not outrageously unusual - just see retraction watch, O'Reilly and 9 other Cambridge academics found 'guilty' of plagiarism etc. However, the dramatic back story and the axe to grind crew meant it wouldn't go away - as we know, the big media frenzy started with Cofnas's blog post on 21 July and was amplified by anti-DEI organisations such as Academics for Academic Freedom (AFAF) and the Committee for Academic Freedom (CAF).
So none of these people/agencies were neutral truth-tellers. It was absolutely to do with race from the start - from Cambridge's publicity of the appointment, Arday's research focus and then the actions of the various agents who instigated, amplified and persisted throughout the whole case.