For some reason I absolutely hate this phrase but seemingly everyone now says it.
I think saying “job role” sounds weird and unnecessary.
You could just use either one of those words “job” or “role” to mean the same thing, so why say both?
(And don’t even get me started on why people say “wash-hand basin when you could just say “wash basin” or “hand basin!”)