If you were watching a show where a woman was walking in a bikini and your other half said a body part of hers reminded him of your best friend, would you be a bit put out?