Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Grown arsed

34 replies

HauntedBungalow · 17/01/2026 20:57

I don't think this particular phrase works. The American English version is fine, kind of sassy. But the UK version is clunky and unsavoury.

Please can we stop using it? Thank you.

OP posts:
Clychaugog · 17/01/2026 21:31

In my head, an American ass is a bit like the ass on the Bruce Springsteen album cover. A British arse, in my imagination, is usually large, hairy and lumpy and hanging out rhe top of ill fitting jeans

HauntedBungalow · 17/01/2026 21:33

Americans are hairless and lumpless it's true.

OP posts:
TheSunRisesInTheEast · 17/01/2026 22:27

You can get arsey with someone, but not assy.

Assy is behaving like a donkey, and that isn't a thing 🙄

IngridBurger · 17/01/2026 22:30

YANBU OP. In many situations arse is the clear winner but not in this case.

Zov · 17/01/2026 22:37

100% agree @HauntedBungalow

People on here will say YABU, and vote as such, because people don't like being told what to do. But I agree. It sounds ridiculous, and I picture a 16 year old girl who is trying to sound clever or cool who is posting this drivel. It sounds so juvenile. 😆

If is IS someone who is actually an ADULT saying it, I imagine they are the same ones who say 'use your words,' 😖 and also 'kindly' at the beginning of a post where they are being anything but kind!' They also say BE KIND a lot on threads where women are refusing to step in line for someone who is treating them like a skivvy or where a lone man is trying to get their attention/speak to them... 🙄

Zov · 17/01/2026 22:44

Clychaugog · 17/01/2026 21:31

In my head, an American ass is a bit like the ass on the Bruce Springsteen album cover. A British arse, in my imagination, is usually large, hairy and lumpy and hanging out rhe top of ill fitting jeans

Speak for yourself! Mine is nothing like this description! 😆

(‿ˠ‿)

FrangipaniBlue · 17/01/2026 23:16

I kind of agree….. but I think it’s the D on the end that makes it worse!

grown ass - yes
grown arse - hmm I don’t like it but I can live with it
grown arsed - no.

HauntedBungalow · 17/01/2026 23:18

But, the d is there.

OP posts:
Ladygodalmighty · 19/01/2026 22:44

Can't be arsed! Rolls of the tongue and makes the point succinctly. Can't be assed - meh!

New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread