I've gone to the same hairdresser a few times. She works in a salon with 3 other stylists. She's the "new girl" and she seems a bit excluded from conversations etc.
I want a new hair cut and I saw a picture of a cut done by one of the other stylists. I love it. I've tried to find a different picture but I can't.
Would it be rude / insulting / something else to ask her to copy one of her colleagues cuts? I always take in pictures but it seems a bit awkward when it's someone she works with?
YABU - stop over thinking. Just show her the god damn picture and try not to cry the next day when you remember that you're rubbish at styling anything other than a pony.
YANBU - just don't. You're setting her up to be compared to her colleague and not giving her the chance to do her own thing.