I thought that I'd bruised my nail, but after a couple of weeks and googling some rather eurgh images, I think it's a fungal nail infection.
Amazon seems to have an astonishing array of creams and treatments - can anyone recommend a product they've used that worked well?