When you are playing a boardgame/jigsaw/colouring and one of the pieces start talking and it's turns into role-play! Suddenly the jigsaw pieces are a family. Or the crayons are having their dinner.
I find structured play so much easier but DD can turn anything into role play!