It's definitely theirs in terms of property boundaries but I also have access rights as it's the route from my back yard to the street. They've let it get in increasingly poor shape and it's been harder and harder to open and is now so stiff the double gate only opens on one side and that takes some force.
I can still get through walking, but I can't get my bins through (it's not an issue for them as they keep them on the other side but there isn't room for me to start doing that too even i could get them out).
It is overstepping to just go over give the latch and hinges a spray with w-40, rather than mess around trying to catch them (shift workers) to ask them if they'll please do something about it?