No - your thread/posts will always stay under the name-change they were posted with.
However, if you change your name back and then post on again on a thread, it will show the name you have changed back to on the new post - so remember to put the name-change in again if you are updating the thread at a later date.