I'm a freelancer and normally professional.
One relatively new client gave me a job with a twist. I don't want to give many details in case it's outing, but basically instead of me just cracking on with the job as I normally would, 50% of the work has been done for me by machine generated means. Except its absolutely horrific. The computers work on this is simply unacceptable. The result is it takes even more time than if I were doing it from scratch, because the quality is so so poor.
Because 50% of the work "has been done" for me, my rate is 50% lower.
I made two mistakes here.
The first was not checking how appalling the pre-done work already was.
The second was making a start on it so late in the day.
I began working on it a few days ago but have realised I won't be able to finish it in time.
I'm coming down with something flu like and to make matters worse, I'm supposed to be flying tomorrow afternoon.
I told them I could finish tomorrow (they originally were happy to give me until next wednesday but I offered a shorter deadline because I have holiday planned).
So in a nutshell it looks like the only way im going to be able to finish this is my pulling an all nighter and then travelling whilst also fighting this flu. This feels really unprofessional but I have to be honest and say i dont physically feel up to the task.
On the one hand i feel like a professional failure, a procrastinating flake, and am worried i will lose them as a client (they have liked all my work so far).
On the other hand, I know they have until wednesday to find someone else, and I'm a bit miffed at how heavy going this work is for a much cheaper rate than usual.
WTF do I do??! The job will take 7 more hours.