to ask if anyone Chinese can translate these characters

[suziepra]

I hope this won't get me banned, but at my Whits end!

I speak Japanese and the pic is not so clear but the left button looks like summer and the right one with the light on says winter. Would that make sense for the type of item? Could one be heater and one cooler?

Wow thank you so much ! Its a bean sprout machine so summer and winter makes perfect sense!!

What on earth is a beansprout machine? I'm so curious now, I have to know!

Yes - it's summer on the left (xia) and winter on the right (dong)!