I didn't know about the km bum scandal, so I googled and ended up on the german news site. My phone helpfully offered to translate the story for me. This is what it came up with:
"On Sunday ploppten photos that our favorite Duchess Kate show (32) in the Australian Blue Mountains. The rotor blades of the helicopter royal swirl the air so upset that Kate's summer dress blowing up - a clear view of the beautiful bum! We've never been so grateful to make a helicopter for the wind."
I have just been reminded just how childish I am...
Haha ploppten. 
Good job htc one.. that's some impressive translating right there.