my sons are currently very keen on Mr Men books for bedtime stories. It really annoys me that the female characters are 'little... '. Why can't she just be Miss naughty or Miss Sunshine etc.
I feel it's part of the insidious undermining and belittling (literally!) of women.
So I leave out the little when reading, but DP doesn't and DS1 is in yr1 so can see for himself the girls are all little.
