And, yes, I've checked the guidance booklet.
My citizenship application form asks for my mother's place and country of birth.
She was born in Ostrava in 1941. Nowadays it's Czech Republic, but at the time of her birth it was Protectorate of Bohemia and Moravia, i.e. annexed by Germany.
So do I put Germany on the form, Czech Republic, or a lengthy explanatory note?