OP, I am so sorry that this has happened to you, it must have been really frightening, and you probably felt even more scared when the police refused to come out.
I'm glad that they have now said they will come out tomorrow, and the fact that they said that they should have come out when you called them, is an admission of negligence, so I certainly wouldn't be prepared to let this go.
Can I suggest that you Google the phrase 'Who do you complain to when the police won't come out to a racist attack on my home', when I did it, it came up with a lot of really useful information. So I would follow through with it, but in the meantime, make some notes about when it happened, roughly what time, the time you called 999, who you spoke to, if you know, and anything else that is relevant, so that you don't forget details. I would also make a note of who you spoke to that said that they should have come out when you called, and they didn't know why they hadn't. Of course you may be the sort of person who makes notes like this as a matter of habit, but if not, ALWAYS be sure to note down dates, times, and names when you have a complaint, or an ongoing problem, as that way it's harder to argue with you, or tell you you were 'mistaken'. I've actually experienced company representatives who have suddenly backed down when I've quoted back to them the name, date and time of who I spoke to, and roughly what had been said.
Have you had the windows secured yet?
I hope that you're able to get some sleep tonight, as this must have been a terribly stressful day for you.