Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

A weird phrase I only ever see on Mumsnet.

110 replies

Pinksalamanda · 24/07/2026 09:49

I'm really curious if anyone else has noticed this.

I keep seeing, only on Mumsnet, people using the phrase "stays" instead of "lives".

For example on a currently active post, the OP says "he stays in a city near by". And I see this a lot.

In all the scenarios I have seen it, they are definitely not talking about a temporary situation, holiday, etc.

I don't know if it's right or wrong (and don't massively care), but I've just noticed it increasingly being used on here recently and I wonder if anyone else has?

I think it might be a bit of an Americanism, but I don't see it being used elsewhere.

OP posts:
bananamachinewater · 24/07/2026 12:10

ListenToTheAirport · 24/07/2026 11:29

Dh is Scottish and he says stay for live. I like it.
He and his brother will also say "my mum" when talking about their mum to each other, everyone else I know would just say "mum", I don't know if that is Scottish or just them. (eg "I'm going to see my mum," says DH to his brother who has the same mum)

Yeah that's a Scottish thing too...although not sure if more a West of Scotland thing? I always remember when I was young, my cousin that stayed (lol) in East of Scotland got quite offended when I said we were going to 'my Grandpa's house'...she was quick to point out that he is her Grandpa too 😂maybe some Fifers can tell me if it's uncommon there or if it was just her that took offence?

fivepastmidnight · 24/07/2026 12:17

I love hearing regional / national and international colloquialisms. I'm in the north west and use side frequently. I also know a lot of Scottish and I'm familiar with stay. one that I heard years ago, confused me, when my friend said she was going to get her messages and I asked messages from who ?where you going to get them ?But she just meant her shopping.
I used to talk online to somebody who is American and he loved hearing English expressions I once described somebody as 'bone idle' and he couldn't wait to try and find a way to get that into conversation himself.
I love how You can travel 20 minutes in the UK and find people using different words

CoffeeBeansGalore · 24/07/2026 12:41

fivepastmidnight · 24/07/2026 12:17

I love hearing regional / national and international colloquialisms. I'm in the north west and use side frequently. I also know a lot of Scottish and I'm familiar with stay. one that I heard years ago, confused me, when my friend said she was going to get her messages and I asked messages from who ?where you going to get them ?But she just meant her shopping.
I used to talk online to somebody who is American and he loved hearing English expressions I once described somebody as 'bone idle' and he couldn't wait to try and find a way to get that into conversation himself.
I love how You can travel 20 minutes in the UK and find people using different words

Talk of messages confused me at first but soon cottoned on. I found it was mainly older folk who say it.
Also piece.
Would you like a piece (or a fancy piece)?

  • meaning something with your tea/coffee like a cake or biscuit. Love the local colloquisms.

Friends from Glasgow call the end crust of bread the heel.

Interested in this thread?

Then you might like threads about this subject:

Yellowpapersun · 24/07/2026 12:48

My Scottish family and friends use stays instead of lives.
The older ones put a y on the end of lots of words. For example, panny instead of pan. I'm used to it but I imagine it sounds unusual!

bananamachinewater · 24/07/2026 12:54

CoffeeBeansGalore · 24/07/2026 12:41

Talk of messages confused me at first but soon cottoned on. I found it was mainly older folk who say it.
Also piece.
Would you like a piece (or a fancy piece)?

  • meaning something with your tea/coffee like a cake or biscuit. Love the local colloquisms.

Friends from Glasgow call the end crust of bread the heel.

A piece is a sandwich, never heard of it being a cake/biscuit...but always makes me laugh when I think people might confuse it with reference to a gun 😂

EmailsaysOOO · 24/07/2026 12:55

AliasGrape · 24/07/2026 10:59

It took me a minute to parse the question because to me ‘side’ is so normal to be used in that way that I can imagine what other term you’d use!

‘Have you seen the keys?’
‘yeah they’re just on the side in the kitchen’

‘where shall I put this’ ‘just stick it on the side’

What would you say otherwise? On the worktop? Island? (We don’t have one!) We really only use it to mean the flat surface above kitchen cupboards or, as we have a similar surface in our main bathroom we would use it about that as well - ‘I’ve put the new toothpaste on the side in the bathroom’.

Im in the North West.

Edited

I'd say put the keys in the kitchen, or leave them near the post pile , or on the kitchen surface , ( if it wasn't in it's usual mess). I rarely hear people using "side " in the sense of a worktop down south, Hants Berkshire

RaraRachael · 24/07/2026 12:57

Stay is common all over Scotland. I'm NE and we definitely say it. I'd also say "my mum".

There's also clap for pat. My sister asked her English niece if she'd like to clap the dog ie give it a pat. The wee girl looked confused then gave it a round of applause.

TheThirteenthFairy · 24/07/2026 13:00

My South African relatives ask me, 'Where do you stay?' and the first time I responded 'When?'

They're asking where I live.

NeverDropYourMooncup · 24/07/2026 13:09

There's also the Devon 'Where you to?'. It compliments the Southern 'Where're you going?' or 'Where you going?' (or 'Wher'ye going?') and isn't that far away from 'Where to?'.

MySneakyLion · 24/07/2026 13:12

This is a Scottish phrase. We use it all the time in place of “lives”.

brandnewweaver · 24/07/2026 13:13

Yes, Scottish.

likewise lots of regions say “stopped / stopping” as in “are you stopping in? Stopping for a brew” etc. I had a Scottish colleague who had never heard of that.

MySneakyLion · 24/07/2026 13:15

Additup · 24/07/2026 10:34

I think this is young person talk as well as maybe regional. My son (22) has picked it up as well as 'talking to' instead of 'going out with'.

Not young person talk - my Granny who was born in the 1800’s would say this 😂

MeekSqueak · 24/07/2026 13:16

Stays is Scottish.

MySneakyLion · 24/07/2026 13:19

HRTQueen · 24/07/2026 11:58

Where is the saying makes my teeth itch

I have never heard anyone say this I don't get what it means but assume its someone saying they are very annoyed

Umm what?

MySneakyLion · 24/07/2026 13:22

bananamachinewater · 24/07/2026 12:54

A piece is a sandwich, never heard of it being a cake/biscuit...but always makes me laugh when I think people might confuse it with reference to a gun 😂

Yeah lots of memes before the Tartan Army headed to Boston to warn them not to say they were “packing a piece” for the trip. 😄

mcmuffin22 · 24/07/2026 13:25

KrazyKatty · 24/07/2026 10:53

Put something on the side = table or work surface is definitely a common phrase in the East Mids.

Common in London and the South East too.

Lomonald · 24/07/2026 13:29

MySneakyLion · 24/07/2026 13:22

Yeah lots of memes before the Tartan Army headed to Boston to warn them not to say they were “packing a piece” for the trip. 😄

My kids used to have a play piece for playtime at school,

mcmuffin22 · 24/07/2026 13:29

Dhejeje · 24/07/2026 12:08

Where yeah fae is just an alternative pronunciation of where you from

My Scottish friend used to say 'Fae nowhere' to me every time I said something random and out of context. I still use it 😁.

ShowOfHands · 24/07/2026 13:32

Has anybody pointed out it's Scottish yet?

backformoreofthesame · 24/07/2026 13:33

ShowOfHands · 24/07/2026 13:32

Has anybody pointed out it's Scottish yet?

Just what I was about to say !

Instinct1 · 24/07/2026 13:35

Umm, I'm Glaswegian and would use "stays" instead of lives totally naturally and no-one would misunderstand. It's Scottish (at least - likely other places as well) and definitely not American or only on Mumsnet. This just makes you sound quite ignorant of dialect, or indeed the existence of other parts of the world or even UK.

Dhejeje · 24/07/2026 13:37

You guys might like how "meet" is used in Ireland. It can mean to snog.

Instinct1 · 24/07/2026 13:37

CoffeeBeansGalore · 24/07/2026 12:41

Talk of messages confused me at first but soon cottoned on. I found it was mainly older folk who say it.
Also piece.
Would you like a piece (or a fancy piece)?

  • meaning something with your tea/coffee like a cake or biscuit. Love the local colloquisms.

Friends from Glasgow call the end crust of bread the heel.

Na, that's an outsider

CookieDoughJoe · 24/07/2026 13:38

Instinct1 · 24/07/2026 13:37

Na, that's an outsider

Definitely an outsider in Glasgow.

CurlewKate · 24/07/2026 13:38

Scottish.