Would you tell her?
I'm outside the class next to the window and she's at the back of the class.
The hole is right in the middle of her bum on the seam, it's only visible during certain exercises but now I've noticed it keeps catching my eye 🙈
Would you rather know or be blissfully unaware and hope she notices when she next washes them?