I have been trying to figure out what song I am thinking of for months, I have a very strong memory of driving along with my Grandad who was generally quite a quiet and serious man one day suddenly singing along to every word of an 80s/90s dance/RnB style song. He knew every single word and I nearly died laughing.
I can hear the tune in my head but the only words I can remember where along the lines of move to the groove/beat/who knows... I remember it had quite a high section because he did that in a funny voice and potentially a bit of rap/very fast singing. It was a man singing the song and it has similar vibes to salt n pepper push it.