My 11 yr old DD and 8 year old DS really enjoyed playing Harry Potter Lego on the Xbox as they could play it simultaneously, and had to work together to play the game.
Can anyone recommend any similar Xbox game, where it takes a bit of conversation and cooperation to play the game together?