Any native or fluent Romanian speakers please?!

[dontticklethetoad]

Hi all.

Just wondering if there is a phrase in Romanian that would sound like 'what the fuck' in English?!

I have ‘Numa Numa’ in my head thanks to this post…

neither native nor fluent but I know a phrase that means 'what the fuck are you doing'.. 'Ce te fute pe tine grija'. It got a few giggles out of my romanian friends.

PS: I don't know whether you can extract what the fuck from this particular sentence and it still make sense

Mumsnet, helpful as ever 😂

Noooooooo

ChickNorris- “ce te fute grija pe tine” ( why the fuck it concerns you ) is the answer to “ what the fuck are you doing “

“ what the fuck” closest translation is “ ce naiba?”

Haha, thanks. That explains the giggles then 😂😬

Thanks. I meant was there anything that is said in Romanian would sound like what the f in English?

Eg. (and this is literally the only thing I couod think of!) the French 'quelle heure' could possibly sound like 'kill her'. If that makes sense?