Argh!!!!!
I have got it in my head that there is a film, TV series or book or SOMETHING where a character makes a thing of saying “what can I do for you”. Probably in an unusual context eg where rather than someone asking someone to do something, they ask what they can do for that person instead. And it changes the world or something trite like that. I’m not sure..
I’ve tried googling, but nothing. Does this mean anything to anyone.
It is entirely unimportant and inconsequential, other than it is bugging me!