We're visiting Ireland in August, flying in Sunday evening. We want to stay that night and the next night in an area near the city, so we can spend a full day there, before heading to the Atlantic coast. Which area in or near Dublin would you recommend we look for accommodation? (We will have a hire car, but can leave it at the accommodation and use public transport for exploring Dublin).
Also, if you had a day to explore Dublin for the first time, how would you spend it? All recommendations welcome!