Tent towels?
In the 70s they were very popular.
Two sides of a towel sewed together and then the top folded over and sewn and elastic threaded through.
You would slip it on and wriggle around inside to remove your swimsuit and get changed into your clothes.