Any Spanish speakers care to help a language twit?

[LanguageTimmy]

DD has a really lovely Spanish teacher and form tutor who has been truly fab and I’d like to give him an engraved pen when DD leaves at the end of term.

Would Sigue Inspirando! mean “keep inspiring” or have I got all the clauses and things wrong?

Thanks in advance!

Yep!

I’m not a native speaker but sounds good to me

What a lovely idea! I bet the teacher woukd really appreciate that. I think, in Spanish, there is usually an upside-down exclamation mark (like an "i") at the start of the sentence, as well as the explanation mark at the end. So perhaps "iSigue inspirando! ".

Thank you all and a little Rioja if you are keen