The University of Birmingham has published a report (and associated timeline) on its website, to the above effect. Report and timeline are also linked by Trans Media Watch here:
https://transmediawatch.org/how-anti-trans-media-undermines-human-rights-and-equality-for-everyone
The main proposal for countering the problem appears to involve press regulation, although it's unclear how they intend to drum up support for that - I only found the report by accident, and haven't seen it mentioned in MSM.