Right, so because one of the examples she uses to show the shift in perception didn't work for you, you decide her example is abhorrent and have ignored the entire premise on that basis.
It's a nonsense argument, and you know it.
Do you know that 98% of all sex crimes are committed by men? 90% of all violent crimes are committed by men, and in fact the majority of all crime is committed by men. Women's crimes tends to be shoplifting, etc, and minor in comparison.
Therefore, when deciding about risk, sex is obviously paramount.
The way to reduce risk immediately is to sex segregate.
So when you change a person's perception to view someone as female, when they are in fact male, the risk element is instantly disguised.
The article was showing how changing your perception is incredibly important.
If you say 'that woman has just gone into my daughter's toilet right after her', no one turns a hair. If you say that a man has, it's an instant red flag. And it's an instant red flag because you know they are going somewhere they shouldn't be and you know they are more of a risk. Even if you don't know the statistics.
Secondly, even if you ignore the violence, threats and horrible intimidation of transactivism to force people to change their language, the entire ideology is sexist.
Pretending that a man should access the spaces of the opposite sex, or be called the opposite sex, because he inhabits sex stereotypes is not deserving of respect.
One of the cornerstones of feminism is to eliminate sex stereotypes, why the fuck should women go out of their way to use language that reinforces them??