How has he not accepted her as part of his family? He has, as his stepdaughter. That it’s a different relationship to the one he has with his daughter doesn’t mean she's not family. As far as the extended family go, she’s an in-law to them, same as OP is. She isn’t their granddaughter any more than OP is their daughter, and whether they’re family or not is entirely dependent on whether OP remains married to their son.
Blended families are not the same as nuclear ones, no matter how much some may want them to be. The daughters are equal in OP’s eyes as she’s the mother of both, but that doesn’t mean the girls have all the same relatives in common. They don’t. Op can’t change that, regardless of whether she divorces her husband or not.
And OP, you knew this was the case. You know your husband is leaving everything to his biological child in his will. You also clearly don’t think he gets an equal say to you in regards to your eldest.
You can’t force your husband and in laws to think, feel, and act the way you want them to. All the calling them dicks and ranting about how unfair and wrong they are won’t change that. That is what you need to come to terms with