The DH doesn't get to make the decision unilaterally, the youngest girl is both of theirs. But I wouldn't want to be the mother who denies one child a better (assuming it is better, of course) education just because the eldest can't have it. I'd probably tear myself apart trying to make up for it some other way with the eldest. Not a nice situation to be in.
For the friend whose SD left school at 16 because she was pg: he never undertook to parent the SD because she was old enough to have a say herself. She moved out shortly after the baby was born (as is happens, within a few weeks of when my friend's second DC was born). The SD and her now primary-school aged son live a 10 minute walk from the SD's half siblings (the youngest of whom is the same age as her own son). The contrast between the two families couldn't be more stark, though. It's a terrible situation, for everyone, and I dread what the future holds because the differences are only going to grow. The SD is now in her mid-20s, and yes she is somewhat resentful but she also knows none of this was planned, it's just the way the cookie crumbled. The worst part is that her son goes to the local (terrible) state primary; her half siblings (same age as her son and younger) go to the local, amazing, private feeder school. The consequences of this could be felt for decades and into the next generation.
For the other couple: on a day to day level, the dad treats them all the same. He has 3 kids in the house and does the same for all of them on a day to day level. The age gap means that now that the eldest is starting GCSEs in state school, the youngest (by the same mum + new step dad) are coming towards the end of primary in private. The eldest is smart and, tragically, could have really availed of the excellent opportunities the younger two benefit from. But, the mum has prostrated herself to foster a full and busy life for the eldest outside of school and separate from the younger ones. The SD picks up more than 50% of duties for his own DC to allow her to do this. The SD has been given (and dealt very maturely with) a lot of responsibility and freedom from a young age. She's lovely, really. I mean you never know what goes on behind closed doors, but to the outside observer she's just a lovely teenager. Her mother couldn't be more proud of her, and it shows.