But they don't.
You can go to uni in the states with GCSEs, 5 is equivalent to a HSD. A Levels give you advanced placement.
US, "4 year degrees" are often 'liberal arts' with specialism much later so things like law and medicine are post graduate courses.
OP
As well as the bad timing for your 12 year old, she could also lose her status as a 'home' student in terms of uni fees / access to loans.
Also really really check out any health insurance. I watch a lot of 'Americans living in Europe' and healthcare comes up again and again. Others who have actually lived in the states can probably tell me what the realities are but this is what comes up a lot.
One woman who is diabetic has to have two appointments a year with an endocrinologist in order for her diabetes to be covered by insurance.
The in network / out of network is a real issue because you might get regular check ups at hospital A but then you need to see a different specialist, so you go to hospital A, unfortunately the department physically in the hospital is actually part of a different network.
You also need preapproval from the insurance company for a lot of treatments.
You might need to have an annual visit to a gynaecologist.
I'd also look into contraceptive services for yourself and your DDs if either of them has bad periods while you are there.
Also you may lose access to the NHS when you come back.