Why don’t they like her? This may be an unpopular opinion and that’s fine, but your ex can’t be expected to not be in a relationship with someone just because his kids don’t like her. My kids hated my dp for a year, one of my kids even refused to stay with me for a couple months it was heart breaking, but the reason they didn’t like him was simply they wanted me and their dad together, no real reason. Now they all get on fine and they all like him. Of course getting into a new relationship was going to change things for them, but if I did what my kids wanted I would have had to go back to an abusive relationship where I was deeply unhappy.
being a step parent is so hard, I’m one myself, and it’s often a can’t win situation. You are expected to love them like your own, but yet have no real input in their lives, make sure you don’t cross boundaries of the other parent.
my child that didn’t stay with me for a couple months was old enough to choose to do that, I still saw him a lot, just he wouldn’t come to my house, but With a lot of effort he eventually saw my dp wasn’t the reason I didn’t want their dad, and all settled down.
i think your girls need to talk to their dad and tell him how they feel, maybe the step mum needs to be making more effort? It’s a tricky one.