I have to assume they didn't know what the translation was and so are now back peddling!
But That's the whole point.
It's so fricking basic, working out what the lyrics are to a song on your own advert.
That's bad enough.
But glomming onto what you think the youth are going to like? Just because it's on bloody TikTok.
Using that logic, have they subsequently concluded that 'the youth' are hopelessly misogynistic now?
Or are they not misogynistic? Or is TikTok not representative of the people who they think might vote?
It all seems so bloody clueless.
Edited to say, I don't think I'm explaining myself properly!
But do they think that the sort of people who write those lyrics are the sort of people who are going vote for them? Because oh my God, what a double whammy.