Yes I assume she is keeping him like that :( it does beg the question whether his brother has conveniently never seen him wake up and she has always been there to 'deal with it'.
Totally agree on Broadchurch link, even the brooding titles with the water etc. I am also finding it tricky to follow so many characters, but I manage it after a few episodes usually.
I'm watching on itv.com with subtitles - I use subtitles with everything now as I miss stuff otherwise!
I'm going to watch Fearless next, anyone watching that? It's another itv one.