You just can’t be that arrogant, surely, to say, point blank, ‘that is what it’s intended to mean’
The definitely is how it’s meant to some people.
Both who chant it, and who hear it. You cannot think you speak for everyone?
The right wing nutter mentioned upthread ‘turning it on its head’ is proof of it.
As are the multiple people commenting that’s how they interpret it.
Listen, you want to argue your right to chant it, fill your boots.
I’m not going to stop you/anyone else.
I would hope that most of the people chanting it mean it they way you’ve stated, and I’m sure most do. Maybe they’ve never heard the more sinister meaning.
But many people do consider it a call to jihad.
It’s just not something I would personally do.
I wouldn’t chant something so open to interpretation if I genuinely wanted peace, knowing how it could be taken.
But, if you want to argue the toss that people who may feel threatened/marginalised/frightened hearing it are merely ‘choosing’ to interpret it that way, that’s fine.
You do you, boo.