Active discussions

Please or to access all these features

Talk
Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Original poster

Conversation en français!

242 replies

lazylinguist · 21/09/2019 17:12

Salut MNers! Si vous voulez bavarder en français sans jugement grammatical, soyez les bienvenu(e)s!

OP posts:
Chewingbubblegum · 21/09/2019 17:17

Merci, je veux ameliorer mon Francais ecriture. Donc, pardon moi, je n'ai pas la keyboard avec les accents.

666onmyhead · 21/09/2019 17:21

Je ne peux parler françaisConfused

Original poster
lazylinguist · 21/09/2019 17:22

Pas de probléme! J'utilise mon portable, alors il est facile de mettre les accents. En plus, j'ai un nouveau ordinateur portable, qui a une fonction pour les accents (aigus seulement). C'est trés utile pour l'espagnol, qui n'a pas d'accents graves!

OP posts:
Carshmar · 21/09/2019 17:23

Est-ce que ceci le vrai français, ou le plus bon franglais avec aucun de jugement? Parce que j’aime bien le franglais mais l’autre est trop dur pour moi.

sockittome123 · 21/09/2019 17:23

Je connaissais Francais, mais maintenant, j'ai oublie! (Aussi, a la Chewing, je n'ai pas la keyboard avec les accents!)

Original poster
lazylinguist · 21/09/2019 17:23

666 - même pas un tout petit peu?

OP posts:
MercyBookoo · 21/09/2019 17:23

Whoohoo! Merci beaucoup LLing!

Est ce que nous allons parler francais seulement? Je vais essayer....

Original poster
lazylinguist · 21/09/2019 17:25

C'est du vrai français, pas de franglais - mais quand même pas de jugement (sauf si quelqu'un veut des corrections!).

OP posts:
Original poster
lazylinguist · 21/09/2019 17:27

Oui - seulement en français Wink

OP posts:
sockittome123 · 21/09/2019 17:29

Les translations de votre thread sont tres exact!

averylongtimeago · 21/09/2019 17:30

Pas de franglais? Merde

Original poster
lazylinguist · 21/09/2019 17:31

Grin Je suis prof de français - j'aime la grammaire!

OP posts:
MercyBookoo · 21/09/2019 17:31

Ohhhh.... j’ai peur du professeur

MercyBookoo · 21/09/2019 17:34

Quel est “franglais”?

S’il vous plaît dites-moi ce que je me trompe....

Outsomnia · 21/09/2019 17:35

Q'est ce qui se passe ici?

Il est tres difficile de parler ou ecrire en Francais, quand je suis ici.

Il faut que j'aille en France tout suite!

(Francais appris a l'ecole malheuresement)....

Kubo · 21/09/2019 17:35

Bonjour! J’aime beaucoup lire mais je ne peux pas ecrire tres bien...

BuzzShitbagBobbly · 21/09/2019 17:36

Est-ce que vous parlez plus lentement, s'il vous plait? Mon (ma?) francais est tres vieux!

(Jeez that's hard with bloody autocorrect on!)

Mumofjustboys · 21/09/2019 17:39

Quelle surprise! Si jolie Grin

J'aime tes cheveux

Original poster
lazylinguist · 21/09/2019 17:40

Grin Buzz

Le franglais est un mélange absurde et comique du français et de l'anglais. Il y avait un auteur comique, Miles Kington, qui a écrit des livres en franglais!

OP posts:
Outsomnia · 21/09/2019 17:41

Ou est le petit dejeuner Anglais SVP,

Ca va, croissants et cafe au lait. D'accord, merci.

RowenaCoxwell · 21/09/2019 17:41

Sur iPhone ou iPad si tu changes de clavier (dans «keyboard settings»), tu auras auto corriger en français et ce sera beaucoup plus facile d’écrire.

MercyBookoo · 21/09/2019 17:44

Je crois que ça va être très difficile.... mais très amusant 😁

Original poster
lazylinguist · 21/09/2019 17:46

Excusez-moi si je ne réponds pas pendant quelques minutes - je suis en train de faire de la soupe! Bavardez entre vous! Grin

OP posts:
dementedma · 21/09/2019 17:46

Un fil super! Merci. J'ai oublié comment parler français alors ce fil va m'aider.

MercyBookoo · 21/09/2019 17:47

J’ai changé mon clavier à français - c’est plus facile 👍