Conversation en français!

[lazylinguist]

Salut MNers! Si vous voulez bavarder en français sans jugement grammatical, soyez les bienvenu(e)s!

'Il pleut des cordes' - j'adore cet idiom! L'imagerie visuelle m'aide beaucoup à assimiler des nouvelles expressions.

En fait, il pleut des cordes ici aussi. J'ai dû courir dans le jardin au secours de la peluche preferée de ma fille! (Elle l'avait laissé sur la glissoire pour jouer toute seul )

«Il pleut des cordes» je l’adorer 😁

Bonjour à tous! Mon DH est français mais il préfère de parler anglais avec moi et alors je ne peux pas pratiquer suffisamment.

Je n'ai pas trouvé des bons websites, comme Mumsnet, en Français où on peut discuter avec les autres.

@ElizabethinherGermanGarden poste croisé (??) -

@lazylinguist moi aussi, mon université avait un marché couvert c'était dans une petite ville avec une jolie cathédrale, très proche d'une grande ville avec une grande équipe de foot. Est-ce que ça te parle?!

Du coup j'y était de 2000 à 2004...

@PooWillyBumBum il y a un cercle français où je vis mais les réunions sont dans la journée, pendant que je suis au travail 🤷‍♀️

Oui, 'je dois' c'est 'I must', mais 'I have to' est en effet la même chose.

(You're having a slight issue with question formation there. You're missing a verb - should be 'Est-ce que c'est la même chose que.....'. Even though you've already got an 'est' in your version, that's just the 'est' that forms part of the question phrase 'est-ce que', (literally 'Is it that...?'), rather than the bit that should mean 'is' in your question "Is it the same as...". So the correct version should literally translate as "Is it that it is the same thing as..."!

You can avoid that by using one of the other two ways of forming a question in French - 1) Don't form it like a question at all! - 'C'est la même chose que...' or 2) Use inversion - 'Est-ce la même chose que..."

Hope that makes sense! I have avoided grammar explanations so far on this thread - I get carried away!

Bon - retour au français!

Salut MNers! J’adore la langue française mais je déteste la parler pq mon accent est moche. Est-ce qu’on a des conseils /websites pour m’aider?

@lazylinguist je suis incapable d'expliquer la grammaire française ! Une des raisons pour lesquelles je ne suis pas prof 😊

Ah mamansnet - c'est peut-être pas la même université - je ne crois pas que ce soit prės d'une grande ville avec une grande équipe de foot! Mon université est malheureusement celle où un de mes contemporains était un Tory qui a été moqué récemment pour la façon dont il était assis sur les bancs de la Chambres des Communes.

Bonjour à tous,
J'ai habité en France pendant 25 ans et mon mari et français.
Je suis en train de demander la nationalité française à cause de Brexit. C'est beaucoup de paperasse 🤬

Antenna - j'adore expliquer la grammaire - je le trouve difficile à résister! Mais c'est plus facile et plus efficace face à face.

Coatless - écoute beaucoup de français - radio, podcasts, télé.

Salut les mec, vous avez voir les filmes en Netflix? Cest fantastique pour practiquer la langue....call Mon agent et il y a un serie dans un charcuterie ou la famille commence vend le herbe...Marie Jean...

Bonjur á tout. Un fil français!
Puis je vous joiner? (??grammuer??)

Il y a 30ans depuis ma dernière classe, et j'ai etudé les sciences. Donc, pas de chance pour pratiquer.

Aprés avoir lu ce fil, j'ai googlé (?) des classe içi, mais, les temps ne me convient pas.

Je suis trés excité de pratiquer ici.

Merci LLing!!

Je veux apprendre la bonne grammaire!

@NoisingUpNissan je crois que ça s'appelle Family Business ? Ça m'a plu !

Bonjour à tous! Tout le monde peut rejoindre le groupe, quoi que soit son niveau de français. Je ne corrige pas, sauf quand on me le demande! (Et de toute façon, il y a des personnes bilingues sur ce fil, qui sont mieux placées que moi pour corriger!).

Accents-appuie sur la clé et l’accent apparaît, en fait un choix d’accents, au moins sur iPad. Sur l’ordinateur, assure-toi que la clé Numlock est allumée puis utilise la clé Alt et les numéros à droite, donc 130=é, 138=è, 133=à etc.

Salut a routes! Je viens de faire le shopping. Quelle joie. Maintenant, he prepare une casserole de boeuf pour plus tars. Ma vie, c'est bien palpitante. Pendant ce temps, mon mari regarde le rugby. Il est anglais et moi, je suits ecossaise 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 😃

Salut a TOUTES!!

Ah Sweetest avez-vous regardé le rugby entre l'Irlande et l'Écosse?
Plus de chance la prochaine fois!

Pouvons nous avoir un acronym que nous pouvons mettre dans nos (posts) qui signifie «corrige s’il vous plaît «?

CSVP peut-être?

CSVP - oui ça marche bien! Mes invités arrivent maintenant, alors pas de corrections de ma part pendant quelques heures!

La prononciation de «plaît « - ça sonne plus comme «play» or «pleh « ?