Oh dear! Just when it seem we were all on the same page.
No woman ever deserves to be hit by a male partner or relative.
And even if it is possible to say that women who are left to be the social gatekeepers, can have been influenced by male dominated norms, it isn't ever possible to say the mother is at fault.
I am sure in the past many daughters were told they should be careful not to "upset" a man. But even if a man was "upset" by a female partner or wife on what possible grounds is it ever right that the response is to hit someone?
By and large when in a public area people dont hit someone who "upsets" them. (well some men might). So why would be okay in the home.
If there is any fault it is the lack of decent male / father role models.
Just as Brand accepted porn as normal because his father did, so do violent fathers allow there sons to think it is okay to hit women.